Francis Hutcheson a su alcance: puro escocés.

La editorial del Liberty Fund acaba de publicar Philosophiae Moralis Institutio Compendiaria de Francis Hutcheson. Los editores, Luigi Turco y Knud Haakonssen han tenido el acierto de incluir la versión original en latín en la traducción inglesa.

Este libro no era una obra de investigación, sino el manual de la Universidad de Glasgow. Eso quiere decir que, además de ser un escaparate de lo que los alumnos de Hutchison estudiaban (Adam Smith era uno de ellos), nos muestra cuáles eran las líneas filosóficas de las universidades escocesas.

En este tratado, el autor explica la ley natural y sus implicaciones tal y como las aprendió, no solamente de Carmichael, su antecedente más inmediato, sino también de Samuel Pufendorf y de Hugo Grotius. Este último autor transmitió a la corriente escocesa la filosofía de la ley natural de nuestros escolásticos de la Escuela de Salamanca, como ya demostró Gabriel Calzada en la Universidad Francisco Marroquín, y hace una semana, en Aranjuez.

Cuesta 20 dólares... como un pantalón en rebajas. ¡Qué cosas, oiga!